朗生·出色 | 10款数码连纹花色全新上线

数 码 连 纹 花 色 系 列 上 新

朗生以自然美学为本位

研发了10款数码连纹花色

以大自然为原始素材

将其斑驳迷离形态融入进来

为空间装饰提供更多可能性

#01

屹立于山林原野的大石

一道道裂痕蔓延于其上

A boulder standing in the forest and wilderness

Cracks spread on it one after another

它们正如时间走过的痕迹

有着无法逆转与重来的价值

有着独特的破碎感与岁月感

They are like traces of time

It has the value of irreversible and restarting

Has a unique sense of fragmentation and age

#02

墨水渗透，勾勒出晶石的纹理

呈现颇具东方韵味的流动感

The ink permeates and outlines the texture of the crystal

Present a sense of flow with oriental flavor

恍惚间，又可窥见不一样的影子

是如星际陨石般的神秘莫测

是如宇宙磁场般的科幻前卫

In a trance, you can see different shadows

Is as mysterious as an interstellar meteorite

It is as avant-garde as the cosmic magnetic field

#03

如梦幻光影般的水晶材质

几何冰花在材质上尽情舒展

仿佛融合了自然界的斑驳迷离

Like a dream of light and shadow of crystal material.

Geometric ice flowers stretch out on the material.

As if blending with the mottled blurring of nature

它像是潘多拉魔盒里的混沌世界

像是矛盾与多元的视角凝合

容纳着一切复杂的事物与情绪

It's like a chaotic world in Pandora's box

Like the condensation of pluralistic perspectives

Contains all the complex things and emotions

#04

一幅鸟瞰图跃然纸上

有山脉、平原、湖泊、河流

瑰丽景色尽收眼底

An aerial view sprang up on the paper

There are mountains, plains, lakes, rivers

A panoramic view of the magnificent scenery

让人不禁喟叹大自然的鬼斧神工

孔雀绿更是神秘而充满诱惑

予人第一眼的惊艳感

Sigh at nature's miraculous craftsmanship.

Malachite green is more mysterious and full of temptation.

Give people a sense of surprise at first glance

#05

犹如冬天的贝加尔湖

凝固了时光的痕迹

Like Lake Baikal in winter.

Solidify the traces of time

它那迷人的冰裂纹理

散发着冰冷而神秘的美感

为空间注入了浓郁的冬日氛围

Its charming ice crack texture.

Exudes a cold and mysterious sense of beauty

Inject a strong winter atmosphere into the space

#06

灰色的大理石上

有着形状奇特的黑影和白色层次

灰色底色宛如夜晚的山岭

On the gray marble.

There are strangely shaped shadows and white layers.

The gray background is like the mountains at night

而那一抹抹白色

像漫过山岭的薄雾

像和风从静谧世界里带来的夜曲

寂静、轻柔、神秘

And that touch of white

Like a mist over the mountains

Like the nocturne brought by the breeze

Silent, gentle, mysterious

#07

灵感来源于北美洲衫树森林

无限生机于心中荡漾

Inspired by the North American shirt forest.

Infinite vitality ripples in the heart

让人仿佛身处林间

观察光线透过树叶一闪一闪

感受清风拂过脸颊

It makes people feel like they are in the woods

Watch the light flash through the leaves

Feel the breeze on your cheek

#08

大片纯白色岩板纯净高雅

灰色纹理与金黄的脉络网状散布

A large area of pure white rock slab is pure and elegant

Gray texture and reticulation of golden veins

如霜花附着于石头之上

却难以掩盖其身姿

展现“犹抱琵琶半遮面”的含蓄之美

Like a frost attached to a stone

But it's hard to hide his posture

Show the implicit beauty of  the shy

#09

蓝是冰岛的象征色

在冰岛，寒风吹散一切

Blue is the symbolic color of Iceland.

In Iceland, the cold wind blows everything away

冰岛蓝的凛冽充满力量

让人得以躲避夏日的热浪

The cold of Icelandic blue is full of power

Allows people to escape the summer heat wave

#10

如冰川交错的奇观

黑与白的对比

交织出独特的艺术质感

Like a glacier-crisscross spectacle

The contrast between black and white

Interweave a unique artistic texture

为空间注入了一股纯洁优雅的气息

创造出独一无二的空间魅力

Inject a pure and elegant breath into the space

Create a unique spatial charm